The Dire wolf almost always stays in a pack, so when you see one, there are probably more around it. If it hasn't attacked you, turn around and run in the direct opposite way you saw it in.

Better if you kick a friend in the balls and dip.

More Direwolf Encountering Tips