On crystal isles, go to the wolf den around 70 45 in cords there's a wolf den, get a argi and grab a high lvl one then fly across the river, get slightly away from the wolf after u drop it then bolą it and shot in its head with tranq darts or crossbow if it's below lvl 100
in the cave of the strong if ur on easy mode and want a high level wolf find a high level, take its implant as u cannot tame it in the cave, revive it, knock it and boom. Well done u just got a high level wolf.
Direwolves are very fast, they have very much health, really good malee and are kinda easy to tame. They are bolable and easy to tranq out, visit the northen Cave Of Strong for a high level, somewhere around 400-600
Highkey the best "first" tame. I'd find a high level moschops tame it get some levels and then go get a wolf. When you find a pack use the moschops to tank all of the other wolves and just bola one. They are easy to ko and aren't hard to tame with prime meat