The best area to find them is near the blue obelisk (aka the ice place) get some meat and your tranq gun, they always come in groups of 4 so knock them all out and you now have a mini direwolf pack

More Direwolf Taming & KO Tips