I personally recommend probably making a mini trap for them so you don't get attacked while trying to tranq them but that's my preference but they are really good in battle so I recommend taming them

More Direwolf Taming & KO Tips