The wolf is often found in redwood and snow biome, tranq it and wait some secondw in between.

More Direwolf Taming & KO Tips