I recommend getting an argy and bring the wolf back to your base to trap it and knock it out

More Direwolf Taming & KO Tips