Use an Argentavis and search for a victim animal, such as a parasaur, grab and throw it on the floor near the Deinonychus. They will go for the victim and you can collect the eggs.

More Deinonychus Taming & KO Tips