Grapple to a tribe mate's Ptera and lower yourself above nests. Use whips to grab eggs from a short distance to give yourself more time to fly in and out or retract/extend the grapple. Deinons can't fly so the method is pretty efficient early game.

More Deinonychus Taming & KO Tips