To steal it's egg you just have to distract them with a big dino. Try finding a nearby allosaurus

More Deinonychus Encountering Tips