These guys are idiots. Many of them spawn on clifftops. Just bring in a flyer (Argies or Pteranadons will do just fine) and take a swipe at them. They will all zero in on you instantly. Kite them right off a cliff. Do a smug slow-walk as you claim the eggs in complete safety.

More Deinonychus Encountering Tips