My opinion is to maybe have a high level carnivore like a Argentavis, and have your high level Argentavis or other carnivore kill the Deinonychus around the nest area and there you have your egg to raise. Hope this helps :)

More Deinonychus Encountering Tips