Use flying tame to fly over the nest and wait until the parents have wondered a ways away and then drop down grab the egg then fly away

More Deinonychus Taming & KO Tips