Take any creatures with platform saddle and build a wall around its legs so that the Deimos cant attack(preferably stone) then walk in on them and watch them try to attack you. Use your protected creatures and go walk on top of a nest. Jump of and under the creatures quickly and u will be safe. Then grab the egg and get out. Very simple. Preferable creature quetzal or paracerithium.

More Deinonychus Taming & KO Tips