When knocking out an angler you absolutely must use a primitive crossbow and be very patient. Most of the time knocking them out will get its health very low and a a tranq arrow from a much stronger crossbow might kill it on the last hit

More Angler Taming & KO Tips