You could try to trap a female wyvern in a wyvern trap made from stone structures. Knock that one out all the time to easily get wyvern milk without to much trouble.

More Wyvern Taming & KO Tips