The wyvern is one of the best dinos at gathering thatch. You have to be on the ground and use the same button you would to pick up another dino.

More Wyvern Taming & KO Tips