Dododex users say:
Use a spear or pike to kill Trilobites, then harvest them with a hatchet or stronger harvesting creature for chitin, oil, and silica and black pearls. They are generally harmless and appear near beaches, shallow ocean-connected water, and river mouths, often with others nearby.
No tips available.