Lead the Triceratops into a trap or keep it below a safe ledge, then use a slingshot or tranquilizing arrows on its body—avoid the heavily protected head. Once it’s unconscious, place berries, crops, or preferred kibble in its inventory, use narcotics or narcoberries to maintain torpor, and protect it from nearby threats while it tames.