To tame one you can easily make a trap and lead it into it and shoot it with tranqs (my lvl 3 trike took about 15 tranqs) and then just get a bunch of mejo berries and Azul berries or any berries you just need more than about 150 berries

More Triceratops Encountering Tips