Use darts to knock it out as anything else has a higher chance of killing it. It eats any meat too.

More Thylacoleo Taming & KO Tips