If you can get higher than the trees than the thylacoleo, thyla, won't be able to jump and hit you.

More Thylacoleo Encountering Tips