I tame them by riding a rex (on passive) through the redwoods with an argy following.

The thylas chase the argy. I shoot thyla. Follow on Rex if Thyla runs.

More Thylacoleo Taming & KO Tips