Keep a harpon gun and you can net them when they jump on you and can dart them net to tame

More Thylacoleo Encountering Tips