Don't know if this tip has already been added, but when they jump off of trees, they can't get back on the trees until you leave render distance. So if you see one on the ground, try to tame that one!

More Thylacoleo Taming & KO Tips