Most of them that are in trees are low level. It only took me two shots in my acendant crossbow to knock one who jumped me through the tree

More Thylacoleo Encountering Tips