If you have a tribemate on a Parasaur you can easily locate thylas, when you find one shoot it once to knock it off the tree and lead it back to a trap. From there it’s just tranq and tame.

More Thylacoleo Taming & KO Tips