They can jump on players flying with wayverns. So if you don’t want to die or lose you wayvern on the red woods, keep flying above the trees.

More Thylacoleo Encountering Tips