You can find thylaceo in the redwood trees and I actually found one in a swamp

More Thylacoleo Encountering Tips