I tamed one by placing small bear traps down, and shooting the thyla with a long neck equipped with a tranq dart it will come to you but will get stuck in the trap. Then shoot it in da face with tranqs.

More Thylacoleo Taming & KO Tips