You need a Quetz to pit him up, and a trap 3 walls high, they dont even try to jump it over.

More Thylacoleo Taming & KO Tips