Use a snow owls thermal vision in redwoods then once you find build trap then shoot him and kite him it boom easy tame

More Thylacoleo Taming & KO Tips