I havent seen anyone say this, but they seem to be able to reclimb trees in the wild now. Both thylas i have tamed have attempted to dismount me twice by jumping from a tree before i managed to pick them up.

More Thylacoleo Taming & KO Tips