Go on Scorched Earth to get them. It's a lot easier than finding them in redwoods. Just stand on a cliff and shoot away.

More Thylacoleo Taming & KO Tips