You can dodge this with a wyvern. I dodge on just fly above if you see it and if you are like me and pick it up and carry it to a trap at your base. You can do this to get it of the tree

More Thylacoleo Encountering Tips