Personal strategy for taming these is to have a tree platform and snipe them from long range. If you get too close enjoy suffering a swift death.

More Thylacoleo Taming & KO Tips