Just wait to get tranq darts hide on a ledge and shoot till it drops, however you might need megalosuarus kibble to tame

More Therizinosaurus Taming & KO Tips