Avoid attacking a Shinehorn; it is a passive, harmless creature rather than a combat opponent. If you want to tame one, clear nearby Nameless and other threats first, lure them away, then feed the Shinehorn the appropriate mushrooms while keeping the area safe.