Just put a single honey on the hotbar at a time and press the key for it to throw it. Make sure the roll rat is burrowing.

More Roll Rat Taming & KO Tips