If you make a pen of dino gates with a behemoth gate on one end you can use an argy to pick up a smaller creature and fly just out reach of the rex to lure it, then drop the bait and close the door, no aggro till your ready

More Rex Taming & KO Tips