Leed one to a cliff with a flying mount then tranq it with arrows, super easy because Rex can't climb steep cliffs.

More Rex Taming & KO Tips