There is a blind spot near the tail of the Rex where it's turning raidus won't allow it to hit you, and you circle the Rex and stay in the blind spot it will go down. Good luck!

More Rex Taming & KO Tips