The easiest way to kill or ko these guys is to hop on a tapejara and switch saddle in the sky and just shoot it, they will usually spawn in the redwoods too

More Rex Encountering Tips