Okay, so the way I tame things is in the wide open, I went up a but north but not in the dangerous area and I was able to get a lot of Rex's, but you want to make sure the area is cleared. If there is another rex, either check its level and tame it or kill it.

More Rex Encountering Tips