If you are on an animal it's way easy to tame these guys. I'd also recommend having the kibble and having a creature of any kind with high health. You can knock these guys out on foot too, but it's a lot harder and you risk other animals killing you/the rex. I'd also recommend not going after any mate boosted rex, since the torpor you do is directly related to the damage you do.

More Rex Taming & KO Tips