To tame you will need to be near a cliff and have tranq arrows in a crossbow, once its knocked out you give it food... I did it with kibble it was easy

More Rex Taming & KO Tips