Use a taming raft and go to half burnt (the island next to Lava Island) and lead it into the raft and then u can just stand on the ramp and shoot it with darts or a bow and he will get downed. If you get lucky you can man the raft and be able to take it somewhere safer.

More Rex Taming & KO Tips