On valguero, I usually find them near the white chalk cliffs.

More Quetzal Encountering Tips