In my experience, it doesnt fly too high. Check above treetops. Always.

More Quetzal Encountering Tips