If you cannot find them a red ( you probably will) go the hidden lake on the island and if not there try the mountain bottom right of it

More Quetzal Encountering Tips