The person who said they don’t spawn in the arctic and redwoods is incorrect. I have found these guys everywhere including those area’s. I was riding a air mount when these guys spawned and I was in the Arctic area. And I found 2 in the red forest and 1 with 2 titanasaurs

More Quetzal Encountering Tips